年轻人向老人学习容易,成功却很难,每一寸光阴都不能掉以轻心。
摘自宋代朱熹《励学诗》
翻译:青春的日子很容易逝去,但学习上的成功却很难,所以每一寸光阴都不能轻易放手。
释义:知识、学习、事业。一寸时:太阳影子移动一寸所需要的时间,形容时间之短。轻:轻视,轻易放手。
欣赏这句话语言浅显,蕴含哲理。诗人用亲身经历告诫年轻人,说明人生易老,学问难成,所以要珍惜时间。
完全的
原来的
朱熹的《励学诗》
年轻人向老人学习容易,成功却很难,每一寸光阴都不能掉以轻心。
还没等我实现池中春草的梦想,台阶前的梧桐叶就已经响起了秋天的声音。
翻译和注释
翻译
青春的岁月很容易逝去,但学习上的成功却很难,所以每一寸光阴都不能轻易放手。
还没从美丽的春景中醒来,台阶前的梧桐叶已在秋风中沙沙作响。
评论
学:知识、学业、事业。
一寸时:太阳的影子移动一寸所需要的时间,形容时间的短暂。
轻:轻视,轻易放手。
未醒的: 未觉醒的;没有感觉到。
梦池春草:东晋诗人谢灵运的《登池登楼》中有“池中生春草,满园杨柳变鸣鸟”的诗句,是对早年的赞美之句。南方的春天。
步:步骤。梧桐:梧桐,落叶乔木。
参考:
1. 冯一桐、周洁莹选编。教育诗选:江苏教育出版社,1998:4
欣赏
这首诗中的“劝”字,对全诗起着引导作用。 “说服”被解释为“鼓励”。
“年轻人向老人学习容易,学成却很难,一刻也不能掉以轻心。”这是诗人以亲身经历告诫年轻人的。说明人生易老,学习难成,所以要珍惜时间。因为它“容易老”,所以“不能掉以轻心”,可见珍惜时间的重要性。意思是要珍惜美好的年华,努力学习,不让宝贵的光阴白白溜走。
“未闻池中春草梦,唯闻阶前秋叶声。”诗人用犀利细腻的笔触,借用前人诗中的美好意象,并结合他“少年学老易,成事难”的深切感受,并表示时间的快慢。然而,时光的流逝是如此的容易,用梦境和秋叶的声音来比喻,以增加劝诫的力量,是非常恰当的;这样,“时时刻刻不能掉以轻心”的主题就可以更加清晰地理解。
创作背景
公元1196年(庆元二年),为避权臣韩周周之祸,朱熹与弟子黄谦、蔡谌、黄忠来到新城浮山(今社坪乡竹山村)利川县)到双林寺旁的武夷堂讲学,写下这首诗。
简要分析
《励学诗》为七言绝句。这首诗的前两句用自己的亲身经历告诫年轻人要珍惜时间,努力学习;最后两句含蓄而形象地表达了时光荏苒,岁月如梭的感觉。全诗语言清晰易懂,形象生动传神。以梦前池中春草,阶前梧桐秋声骤起,比喻时光荏苒,岁月易逝。非常恰当,可以增加劝诫的力量。
朱熹
朱熹(1130年9月15日—1200年4月23日),第52行人,字扶郎,号纪言,字名元惠,字名钟惠,字号。惠安的。后人称惠翁,又名紫阳先生、考亭先生、沧州病老人、云谷老人、泥翁。谥文,又名朱文公。汉族,祖籍南宋江南东路徽州府婺源县(今江西婺源),南涧府尤溪(今福建三明市)人。南宋著名理学家、思想家、哲学家、教育家、诗人、闽学代表人物,世称朱子,是继孔孟之后最杰出的弘扬儒学的大师。 ► 1,400 首诗 ► 236 句名言
完全的
你可能喜欢
人们很少能平等地爱自己的孩子。从古至今,这都造成了很多弊端。 ——《颜家训:教子》
仲春时节,我在南苑踏青,微风徐徐,听见马蹄声。 ——欧阳修《阮郎归来,仲春南苑踏青》
古道无行人,寒山唯你。 ——刘长清《宫主访碧间山庄》
恩由害而生,害由恩而生。 ——《银符经·下》
他的义勇遮天,他的忠义覆盖大地,无人知晓。 ——施耐庵《念奴娇·南北》
夜色尚深时,鸳鸯不会独留。 ——杜甫《美人》
从此,静谧的窗外传来轻柔的音乐,琴声伴随着书生。 ——李群玉《书院里的两棵小松》
贝海若说:井底之蛙不能与大海对话,就注定是虚空;井底之蛙不能与大海对话,就注定是虚空;如果夏天的昆虫不能与冰对话,那么他就被时间束缚了。屈士不能与道对话,则受教义约束。 ——庄子及其弟子《秋水(节选)》
无端有五十串锦瑟,每一串一柱都让我回想起美好的岁月。 ——李商隐《锦瑟》
自见者不明;自以为是的人,不显露;自我贬低的人是无用的;那些为自己骄傲的人不会成长。 ——《老子·道经·二十四章》
免责声明:本文为转载,非本网原创内容,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
如有疑问请发送邮件至:bangqikeconnect@gmail.com